【本报消息】金秋9月，柬埔寨王家研究院孔子学院迎来了新任的46名汉语教师及志愿者，为使新教师更快适应在柬埔寨的学习与生活,孔子学院举行了为期两天（9月11日至12日）的迎新暨岗前培训活动。
12日，柬埔寨王家研究院院长、孔子学院理事长克罗媞达阁下（H.E.KHLOT Thyda），.E. LY Sothyrath）,柬埔寨王家研究院孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E.CHEA Munyrith）、中方院长帅式毅先生、新任中方院长夏修龙，国家汉办志愿者管理老师赵玉玺先生、张智波先生与新教师及志愿者亲切见面，并进行了座谈。
克罗媞达发表了热情洋溢的讲话，、促进中柬文化交流，也希望大家能把柬文和柬埔寨的文化带回中国。孔子学院走过了近7年，我们要一条心，用心来做好未来的工作。
她指出，柬埔寨孔子学院有着自己的特色，总理、副总理特别关心孔子学院的发展，有关中国的问题，他们也会咨询孔子学院，所以设在王家研究院的孔子学院还要加强研究工作，并加大本土教材的开发力度。
她希望各位教师及志愿者要严格遵守孔子学院的规章制度、对于工作中不解之处应该问清楚，希望各位教师及志愿者结伴而行、多加小心，保重身体，注意安全。她在讲话期间多次引用孔子的名言“己所不欲，勿施于人”、“三人行，必有我师焉”等，现场掌声不断。她还高度评价了帅式毅院长两年来的工作，希望作为孔子学院理事的帅院长能继续担任孔子学院的顾问。
谢莫尼勒阁下向新教师们简要介绍了王家研究院孔子学院的工作以及取得的成就，对新教师及志愿者提出了具体要求。帅式毅院长表达了对新任汉语教师志愿者的深切关心和问候，并向大家介绍了孔子学院的各点的情况，就如何写孔子学院新闻、如果组织文化活动作了培训。夏修龙院长介绍了未来工作打算。赵玉玺对志愿者教师的纪律及安全作了强调。
会后，克洛媞达院士为孔子学院新任中方院长夏修龙和各教学点负责人颁发任命书。
孔子学院新教师及志愿者是于2016年9月10日晚安全抵达金边的，帅式毅院长、赵玉玺和张智波老师及孔子学院部分教师到机场迎接，欢迎大家的到来。
本次培训还特别邀请王家金边大学副校长陈皓（CHAUN Hok，、柬埔寨外交与国际事务部官员林智士（LIM Sophea）、 Buntha)分别介绍了柬埔寨的教育、文化及中柬关系的情况。
本次孔子学院丰富而充实的岗前培训，在深切表达对汉语教师志愿者关心和问候的同时，进一步明确表达了大家携手努力为促进中柬友好交流作出贡献的美好愿景。13日，柬埔寨王家研究院孔子学院80名教师和志愿者赶赴各工作岗位开始一年的汉语国际推广工作。（葛金良黄书）
