别样心情,别样吴哥|游记Day1

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27




别样心情

别样吴哥

写给大千世界的一首赞歌


*茵茵向荣*




有些东西,沉淀后才会更美;
有些盛世,落败后方显永恒;
有些故事,只说给懂的人听。


绿皮     遇见吴哥。

高棉,比起“柬埔寨”这一充满农耕贫穷气息的名字,更具历史的穿透力和高贵的厚重感。对于高棉人的吴哥窟,不需过多的溢美之词,因为它奇迹般的创造与神秘般的存在,已超越任何语言。曾经二十几岁的我喜欢东南亚的阳光海滩、热情喧闹还有光怪陆离, 而在不远处,吴哥窟带着沉睡的故事隐藏于深邃的丛林之中,安静地等着你发现它,那份沧桑的隐痛,似乎更适合现在的我。


绿皮    (-)临行之前

从萌发去意,到安排好离开非非的日子,再到机票预订,仅三天时间。这首先要感谢给力的父母,以及CiCi中秋节那波先行的朋友圈,刺激我又来一次说走就走、不做攻略的旅行。其实,旅者的镜头、众人的赞誉、《古墓丽影》的神秘,未能真正让我对吴哥窟动心,倒是《花样年华》的那一幕令人念想:梁朝伟对着吴哥围墙的一个石洞诉说了心中的秘密,接着以草封缄,埋存一段美好的记忆。去过的人知道,吴哥窟有种气场与梁先生的气质很接近,就是那种让人很难亲近的孤冷和淡淡隐忍的哀愁。突然,我想寻找那个石洞,穿越那扇门廊。

特别喜欢有故事、有沉淀的地方。地理,宗教,建筑,艺术,神话,皆让我着迷。

梵天?毗湿奴?湿婆?搅拌乳海

需要脑补的内容太多,

先不一一赘述。

还是带上一本书,

出发!


Angkor Wat 为什么叫吴哥窟? :

—— Angkor Wat 在高棉语意为寺庙之都(The City of Temples)。Angkor原发音与“吴哥”相去甚远,将其翻译成“吴哥”,可能是因为“吴”姓对应的韦氏英文为ng,而kor的发音近似于“哥”,所以Angkor就成了吴哥。吴哥窟本是皇家寺庙,而“窟”意指岩石寺庙建筑,故取名“窟”,但跟惯性思维中的敦煌“石窟”不太一样。我发现Wat一词与粤语“窟”发音相近,而非普通话“ku”,是否因为古时东南亚与广东交往甚密,所以口耳相传得名“吴哥窟”?音意兼备,译得巧妙

高棉?扶南?那么优雅好听的名字是什么?
—— 高棉(Khmer音译),即柬埔寨, 由于80%的民族为高棉人,故称。古代的名字叫扶南(Phnom音译),古籍记载这附属国可“扶我南邦”,故称。也有人说扶南来自于Phnom的发音,意为“山”。高棉人对山的崇拜,从那高耸的山型寺庙顶部设计可见一斑。山,是高棉人对神的原始信仰。扶南建国于公元1世纪,历经真腊王朝,到9世纪-14世纪的吴哥王朝为鼎盛时期。公元1世纪什么概念?相当于我们的秦汉,顿时对这个与我们有千年渊源的古国肃然起敬(泰越马菲麻烦靠边站一站)。扶南国土广大,其辖境包括整个柬埔寨以及老挝、越南和泰国部分地带,东南亚大哥大也!可惜,吴哥王朝所经历的辉煌,就在侍奉众神的沉重负担中消耗殆尽了(国王们太喜欢建寺庙了),加上不断受泰国佬和越南佬的东西夹击,战事连年,盛世衰落,国王弃都,王城荒废,最终淹没于浩瀚的森林之海,直到近代成为法属殖民地才被法国人重新发现。更可悲的是,,沦落为当前“世界最不发达国家之一”。这就是为何越看吴哥窟的古美,越为它隐隐作痛。


绿皮     (二)初见暹粒

忘记坐啥航班了。临近降落机场时,飞机在暹粒上空盘旋了好一会儿(暹粒,吴哥窟所在城市)让我们看到了那些方方块块的绿色田地,浮着水草的大湖,还鸟瞰了整个吴哥窟与其护城河的。难得的角度!

下了飞机过海关,本来还是很坚定不给小费的,为什么偏偏向中国人索要小费呢?我就想试一试不给小费会怎么样!

可惜到了柜台前,还是敌不过那一丝的担忧和某人的念叨“别节外生枝了”。我挑了一名女海关员的柜台排队,仔细观察前面的中国游客,他们一般先不做声,两秒之后,慌忙掏出钱递去,像做贼一般。

轮到我了,,小费”。

我按捺着紧张的心情,慢慢打开背包,拿出一块美金,铺平递去。这一系列动作能令她和整个海关尴尬吗?或已习以为常。

哎~~ 挺后悔自己不够争气的。佩服Sam同学当年的勇气。


来接机的小伙子阿布,皮肤黝黑,几句简单的英文确认之后,我们跳上了东南亚经典坐骑Tuk Tuk车,突突声地离开机场。如果女士们特别在意自己的妆容发型,还是建议租一部汽车吧,因为坐完Tuk Tuk保证能给你一个全新的Hair Freestyle,以及一脸的土。路上,破旧棚屋和双层小楼房忽高忽低梅花间竹般地在车身边擦过,屋后开阔的绿稻田延绵不断,偶然冒出几只热得走神的小土狗,悠闲自得的大水牛,还有上不起学的孩子。



路边士多店都在兜售这些瓶子,是啤酒吗?





原来是给摩托车加油的,想起了川哥哥,哈哈。

为了方便去酒吧和购物,我们预订了靠近Pub Street的一个类似民宿的小巧酒店,简单洁净有亲和力。那位接待我们的柬埔寨女孩,面容腼腆,身材偏瘦,一身传统紫色上衣筒裙,一腔东南亚口音英语,沟通不畅时的尴尬一笑,皆萦绕在某人心头,总碎碎念没跟她合照。

安顿以后,我们开始具体计划出行。由于已是中午,酒店建议先走女王宫外圈,再走小圈吴哥和大圈吴哥,从小巧到宏大,从精致到震撼。适逢那时十一国庆节撞上了柬埔寨的传统节日亡人节(类似清明节),大部分导游和租车司机要么回家祭祖,要么早被中国人预订一空。 好不容易东拼西凑组成我们的自由行团队:一位丰田车大叔司机(租1下午),Tuk Tuk司机阿布(租3天),阿布朋友的车(租1天)和一名当地导游(租1天,说英语的哦!)

◎柬埔寨的地图


吴哥的地图:小圈线路以吴哥窟为中心,它是皇家祭拜天神的地方。大圈以吴哥王城为中心,即吴哥通,是国王与百姓生活的地方,占地面积大,并建有城墙、城门以及护城河。外圈则更远。游客一般先游小圈,再大圈,最后外圈。


为了方便辨认寺庙和标志,学习对应的英语也是很有必要的。
Angkor: “city” 城市
Banteay: “citadel” or “fortress” and it’s used for walled temples. 有外墙的寺庙
Thom: “large”. 大的,如 Angkor Thom 大城市,即大吴哥、吴哥通
Wat: “temple”. 寺庙,如Angkor Wat 寺庙之城,即小吴哥、吴哥窟
Phnom: “mountain” or “hill”. 山 ,很多地名都有Phnom,如首都金边就叫Phnom Penh
Prasat: “temple”. 寺庙
Preah: “God” or “King” or “sacred” or “holy”. 神,或神圣的,如圣剑寺叫Preah Khan
Srei: “woman”. 女人的,如女王宫Banteay Srei
Ta: “grandfather”, or sometimes “ancestor”. 爷爷,祖先 
Baray: “reservoir”. 蓄水池,吴哥有两个超大的湖,西湖和东湖,东湖已干涸

我还发现,柬埔寨语的形容词一般后置于名词,例如“大吴哥”会说成“吴哥大的”,类似法语语序。这是古代高棉语语序,还是受殖民时代的法语影响呢?

绿皮     (三)女王宫 Banteay Srei

女王宫是我们的第一站,比较远,乘汽车也要45分钟左右,坐Tuk Tuk就更久了。租的丰田车司机是一个60岁的大叔,他带我们去先买套票。由于司机不会说英语和中文,一路没啥交流。我俩左右望向窗外,绿油油的一片,偶尔看见一些不知名的塔寺。


从翻译看来,是给“女人”的寺庙,据说吴哥王朝时期经常与邻国发生战争,在远离王城的地方建造宫殿,是为了在战时藏匿后宫佳丽。女王宫虽然规模不大,但声名显赫,是吴哥古迹中风格最独特精致的建筑群。例如下面这个门栏雕刻,看上去像木雕,但实际是石雕。虽然一两块这样的雕塑似乎没什么了不起,但这有几百平方米,还是1000多年以前的!每一寸都是如此精美、温婉、细腻。石雕经过风干,就变得异常坚硬,千年不坏。


与大部分吴哥古迹所用的青砂岩不同,女王宫采用高棉特有的红土和略带桃色的石块建造,色彩极为艳丽,在阳光的拨弄下,时而红色,时而金色。


◎现代版后宫佳丽出场



此时听到附近有人在奏乐,某人说这是扶南古乐。仰望天空,白云飘过高耸的树,悠扬的木琴曲与叮当的铜鼓声在女王宫回荡,洗涤旅者的心灵。这个树林简直就是一个天然音乐厅。闻乐而去,看到这些乐师,他们大都是残疾人。多年的战乱,是柬埔寨没花一分钱就“进口”了众多的,同时也给柬埔寨“种植”了无尽的灾难。由于不知道当年的埋藏位置,排雷工作缓慢进行,每年很多平民被炸伤炸残。更多的肥沃的土地,珍稀的古迹,都无法耕作、无法游览。这是一个被束缚在阵上的国家。乐声中让人有揪心的伤感。一曲完了,那位盲人乐师问我要不要买张CD,犹豫片刻,我说不了,但你们的奏乐很美丽,放下几美金我们离开了,往外圈的另一个不太著名的寺庙开去。


绿皮     (四)班提色玛寺Banteay Samre

寺庙保存的还不错,特别之处在于环寺壕沟是寺内的,而不在寺外。寺庙规模挺大,平地式建筑,基本没有需要爬的地方。

◎分开独行于空无一人的寺庙,开始有点害怕。

老婆,你在哪里呀!我赶紧归去。

穿过长廊,洽时半框夕阳照到脸上,让我睁不开眼睛。

某人的快门将我定格那一刻。


出来已是五点半,司机千叮万嘱我们要回去市区了。上车后,,才发现这位60多岁戴眼镜的大叔竟然会说法语!原来小时候他读的是法语学校。在那个动荡的年代,会说法语,还戴着眼镜的柬埔寨人一般难逃死劫,这位大叔想必经历过不能谈及的苦难。我们用蹩脚的法语开始交谈:岁数、家人、工作、旅程、。大叔特别开心,听得出他对老国王的爱戴,还有对中国的友好感情,他还强烈推荐我们去首都金边,看看国家博物馆。


绿皮     (五)皇家浴场

或许因为交流得比较开心,大叔决定晚些回家,让我们停留路上的另一个景点——皇家浴场,即皇家洗浴典礼的地方,


皇家浴场


皇家浴场位于大圈小圈和外圈的交叉口,旅程会常常路过。由于是雨季,浴池蓄水充足,水面平静,乃看日出的好地方之一。柬埔寨人喜欢在浴池看台玩水嬉戏,或一家几口在草地上野餐。

夜之皇家浴池

看台

晚上回到酒店,先去泳池游了半个小时夜泳,再去热闹的Pub street附近吃饭。这里酒吧餐厅特别热闹,走廊甚至街道都是舞动着身躯的金发男女。Red Piano和Khmer Kitchen餐厅点评很不错,点了柬埔寨Draft Beer和经典高棉菜肴的Amok,超好吃!

接着逛了Night Market和Old Market,买了一套柬埔寨的衣裳,享受路边的小吃和饮料。这里流行做fish massage,广告上写着Please feed our fish with your dead skin,我的十个脚趾们跃跃欲试。

◎这里买的纱筒群

为第二天的拍照增色不少



DAY1小结:

一个下午,外圈的女王宫和班提色玛寺很快就游完了,来回颠簸了两小时的乡村小道,实际与期待有些差距。荔枝山和崩密列我们去不了,也挺满足啦。惊喜一般在第二和第三天,但愿。

【女王宫】 

印度教-平地寺建筑-红砂岩

精美浮雕,扶南音乐

【班提色玛寺】

印度教-平地寺建筑-青砂岩

寺内壕沟,安静,猫

【皇家浴池】



本文转载自*茵茵向荣*qzone

连载中!点击原文抢先看完整版!


发表
26906人 签到看排名