招 聘 信 息
【华企园】免费发布招聘啦!
你只需要把编辑好的资料发送至微信125815324(QQ同)
高薪诚聘
本厂为香港大型梭织制衣厂,因工厂扩大规模,急需招聘:
中国车间指导工2名,限女性,能吃苦耐劳,有数字观念,能单独编排流水,在柬埔寨五年以上工作经验。
联系电话:012-763-966
工厂地址:五号公路四十公里处
招聘:空调销售安装公司工作助理
要求:不限男女,柬籍,中文流利,会看写者更佳。薪资面谈
工作地点:波士东机场附近、
联系方式:092308758
微信:282964171
港资厂招聘
尾部主管1名
五年尾部管理经验以上,需懂中英文。熟悉尾部全部流程,对工作负责任。
电话:010200656
印花厂诚聘:
1 翻译多名懂电脑优先,能配合加班
2 印花生产跟单,1名。熟悉办公室软件,懂印花厂流程
3 椭圆印花机机长多名中柬籍均可
4 收发 1名
有意者致电咨询
0883498838/092858772冀生
公司在大金欧
招聘:
司机1-2名。地址:。
联系电话:012436511。
招聘:
中国木工班子,联系电话:012768058。
招聘:
服装厂机修,要求会修特种车,柬籍最好是华人,工资面谈。
联系电话:0766300999。
APSC公司招聘:
办公室文员2名,男女不限,要求柬埔寨人,懂柬中文,工资面谈。
联系电话:0888855667黄先生
招聘:
翻译一名,要会中文电脑。
联系电话:0969888688,微信:13549390989艾生
招聘:
跟单助理2位
限柬埔寨华人,要求中英文读写流利,有两年以上工厂工作经验,待遇面谈。
微信:ccq22_0503090101。
港资厂招聘
招聘尾部主管1名,五年尾部管理经验以上,需懂中英文。熟悉尾部全部流程,对工作负责任。
电话:010200656
招聘:
招聘:煮饭阿姨一名,包吃住,年龄不限,工资200美元有加薪。地点:新金边。联系电话:0973362997肖先生
吴哥金锋中餐厅招聘:
楼面主管1名,会说中文,柬文有做过中餐者优先,男女不限。
地址:暹粒省吴哥加华排屋人号公路旁吴哥步行街。
联系电话:093260774。
招聘:
翻译和水泥业务员数名,财务一名,要求能吃苦耐劳,工资面议。联系电话:070500647。
纸箱厂招聘:
会计人员,要求柬埔寨华人有会计工作经验。
工作地点:新金边河内路。
联系电话:012864599。
招聘:
一名西服打版师,经验丰富,工作认真。
联系电话092661142
招聘中国籍女性一名
会羽绒服优先,能独立沟通处理问题,吃苦耐劳。
联系号码:077798868,0887116881施厂
地址:二号路工业区。
招聘:
制衣厂样品生管。
要求:女性 22--35周岁 懂电脑 ,一年以上工作经验。
联系电话:085—842308。王小姐
晶华大酒店高薪诚聘
柜台2名,男女不限,需懂华语
点菜员2名,男女不限,需懂华语
部门主管2名,男女不限,需懂华语
有意者请联系012202888
地址:大大餐厅后面
招聘
销售员数名
办公室文员1名
电话: 023 986 557 / 023 986 558
诚聘
工务主管1名,中籍,懂水电、机械维修。
船务进口操作员1名,柬籍华人。
船务保税人员1名,柬籍华人,会电脑及英文。
电话:097-5477 3100
制衣厂诚聘
办公室人事,中柬文说写流利,熟悉人力资源事物工作、劳动关系、薪资、验厂配合(可培训)了解当地劳动政策,柬籍华人优先。
翻译,女性,中柬文说写流利。
电话:089-487 218
高薪诚聘
财务经理,男女均可,懂中文财务及税务业务熟练,有房屋开发经验。
厨娘,国籍不限,会做中国菜。
电话:017-972 010 / 010-869 363
飞雁公司招聘
车缝须招GSD1名,中国籍,会平织、针织衣服,裤子,整件,有管理生产线5年以上经验,会排流程。
电话:012-697 343
招聘
采购执行员,跟中国供应商联络,必会中柬文听说写流利。
电话:069-816 924 / 017-790 667
建材公司诚聘:
【销售,有相关销售经验】
【业务助理,会中柬文】
公司经营范围:灯饰、瓷砖。
电话:092608988
地址:金边市AEON超市附近
公司誠聘
柬藉業務助理2名,男女不拘。
須中文、柬文翻译流利。
供食宿。
工作地点:金边市
联络人:潘先生
085 303 768
制衣厂招聘
跟单主管1名,中柬英文能听写读流利。
梭织指导工1名,中柬文流利者,工作经验在柬梭织厂5年以上。
人事管理1名,有5年以上人事管理经验,熟悉柬埔寨劳工法,能独立协调相关事务。
IT网管员1名,柬籍,中文流利,专业技术能力强者优先。
电话:095-291 633
港资厂招聘
跟单3名,女性,中柬籍华人,需懂中英文。
总经理助理、行政文员,女性,华人,需懂中英文。
电话:017-396 633
招聘
家具公司诚聘
行政,须有法律基础,熟悉公共关系,会中柬文。
会计,会中柬文,有会计工作经验。
保关员,有保关经验,中英柬文。
电话:097-379 1280
招聘
港资制衣厂高薪诚聘
验厂&QA,中文说写流利,有多年的验厂和QA工作经验。
电话:012-808 780
招聘
餐饮储备干部,中柬文电脑应用,熟餐饮事业,懂美式管理标准,会ERP连锁店操作,不限国籍,40岁以下。
电话:097-687 8831 / 097-852 3353
招聘
本公司位于四号公路三十三公里,专业生产梭织衬衫。
现因业务发展需要,诚聘以下岗位职员:
1、QA主管:1名。男女不限,精通梭织衬衫和针织T恤衫的品质控制流程。
2、车缝指导工:1名。女性优先。
联系人:颜先生;
联系电话:093910861
公司誠聘
柬藉業務助理2名,男女不拘。
須中文、柬文翻译流利。
供食宿。
工作地点:金边市
联络人:潘先生
085 303 768
本司招仓库一名
男女不限,工厂在4号公路212公里处,要求懂电脑,柬埔寨人。会中文,会电脑做表格。
待遇350一个月。
电话0973337988。吉生
朋雅美(柬埔寨)制衣有限公司(针织制衣厂)
诚意招聘
1、裁剪主管:1名(中籍,熟悉力克CAD系统或能独立操作自动裁床,擅长生产管理,计划安排及人员协调,在柬从事3年以上同等岗位工作者优先);
2、车间指导工:1名(中籍,通柬文,在柬从业3年以上,能独立带组及安排流水线者优先);
3、QA主管:1名(中籍,通日语、柬文,在柬从业3年以上,熟悉针织服装生产流程、制作工艺/版型要求及质量标准,尤以操作日本订单者佳);
4、办公室文员:1名(柬籍华人,通中文,懂日语者优先择用,电脑操作熟练,服务意识佳,温和耐心)。
以上,有意者请来电联系:
Tel:099569267 金先生
越南胡志明市服装公司招聘
一名中国籍的车缝主管待遇优!
有意者请联系
黄小姐:012713988 0977328886 alan1515@msn.com
装修公司招聘柬籍华人
主要工作:客户接待,新客户开发,工程协助
薪资:面议
工作时间:一周6个工作日星期六半天班
语言能力:柬文,中文,英文简单对话,会其他语言者优先(泰文,越南文,缅甸文)
电脑应用:MS-OFFICE(WORD,EXCEL,POWERPOINT)
应聘之限制在学业最后一学期或者以毕业者
投简历邮箱:jhc1741@gmail.com
info@infeeldesign.com.kh
简历必须包含近期照
招聘:
多名工地现场中柬翻译和前台
要求吃苦耐劳,表达能力好,工资面谈。
工作地点:金边。
联系电话:012784678/010678280蒙小姐
成衣厂急聘:
1)翻译数名,有多年成衣厂经验,待遇优厚。
2)指导工数名,能独立完成样衣,独立开款上线,会中柬文优先。
3)QA/QC助理数名,有多年工作经验,品质观念强,会中文优先。
以上职位工厂包吃住,不论国籍,有能力有经验均可。
联系电话:092146226/012612358/0882255666
招聘:
柬籍机修主管一名,车间助理2名
男女均可,指导工女性3名(大组长),能独立处理问题,责任心好。
联系号码:077798868,0887116881施厂
招聘:
柬籍机修主管一名,车间助理2名男女均可,指导工女性3名(大组长)
能独立处理问题,责任心好。
联系号码:077798868,0887116881施厂。
大维度家具厂招聘:
总经理助理2名,市场经理1名,业务员5名
要求会中柬文,人品端正,心地善良。另招本地男工15名。
联系电话:0888800615/0888777695。
梭织工厂招聘
指导工一名
要求女性,在柬三年以上工作经验,能吃苦耐劳,有团队配合精神。
工厂地址:四号公路十八公里处。
联系电话:089939311。
骏冠制衣有限公司急聘:
1.车间主任;
2.IE版房,以上要求中国籍;
3.后道助理;
4.代组大组长数名;
5.仓库主管,要求会电脑操作;
6.QC/QA;
7.裁床主管(急),以上要求是本地柬籍华人;
8.车间小组长;
9.样衣组组长;
10.样衣车工组,以上要求本地人,所有职位需有经验优先,待遇面谈。
地址:新金边金宝城附近。
联系方式:085219228/0979777167。
招聘:
跟单助理2位
限柬埔寨华人,要求中英文读写流利,有两年以上工厂工作经验,待遇面谈。微信:ccq22_0503090101。
某大型服装厂招聘:
中国厨师一名
要求卫生干净,吃苦耐劳,为人诚实。
联系电话:0975062622。
招聘:
中柬文翻译一名,工资面议。
联系电话:010296862。
针织制衣厂诚聘:
QA主管一名,要求有多年的相关工作经验,不限国籍,懂中,英语更佳。联络电话:017934048,微信:302764013。跟单一名,要求懂英文对客,有多年相关工作经验,资薪面议。联系电话:012801796(黄生)。
某大型水洗厂招聘:
牛仔水洗师傅多名。有经验者优先。工资面议。地址:1号公路43公里处。联系电话:092936915/092967868。
招聘:
梭织便装生产线指导工2名,要有工作经验。工作地点:4号公路185公里处。联系电话:0966332823/0977872673。
招聘:
指导工,会夹克梭织优先。联系电话:012524685。
招聘:
中国木工师傅一名。联系电话 :012768058。
港资制衣厂高薪诚聘
验厂&QA,中文说写流利,有多年的验厂和QA工作经验。
电话:012-808 780
招聘
餐饮储备干部,中柬文电脑应用,熟餐饮事业,懂美式管理标准,会ERP连锁店操作,不限国籍,40岁以下。
电话:097-687 8831 / 097-852 3353
招聘
本公司位于四号公路三十三公里,专业生产梭织衬衫。
现因业务发展需要,诚聘以下岗位职员:
1、QA主管:1名。男女不限,精通梭织衬衫和针织T恤衫的品质控制流程。
2、车缝指导工:1名。女性优先。
联系人:颜先生;
联系电话:093910861
针织厂招聘:
1. 指导工数名 有精益生产管理经验优先
2. 尾部主管1名 有精益管理经验优先
3. 仓管1名 柬籍华人优先 有精益管理经验优先
4. 机修主管1名 中籍 需懂水电,电焊厂内部工程改造
5. 裁剪主管名 柬籍华人优先
6. IE1名 熟悉分析工段,排流程,平衡生产 5年以上IE经验
7. 版师数名 懂格伯软件优先
8. 业务生管数名 柬籍华人优先 3年工作经验 中英文流利
9. 尾部QC数名柬籍华人优先 3年工作经验
10. QA主管1名 柬籍华人优先,中英文流利 3年工作经验
11. 行政人事主管 柬籍华人熟悉当地当律法规,能够独立处理
各项事务,中英文流利,3年以上工作经验
联系电话:0978575005 0976627623
三润(柬埔寨)服装有限公司招聘
1.翻译4名
要求:柬籍华人,懂中柬语言,有服装厂相关工作经验
2.人事助理一名
要求:本科学历,熟悉人力资源事务工作,劳动关系,薪资,验厂配合(可培训);最好是柬籍华人,会中文和柬语;了解当地劳动政策
3.财务一名
要求:熟悉财务、税务方面知识,两年以上财务工作经验;最好是柬籍华人,会中文和柬语
4.生产担当1名
要求:柬籍华人,懂中柬语言,熟悉电脑操作,有2年以上服装厂生产管理工作经验
公司地址位于柬埔寨2号公路32公里处(茶胶省内),一经录用,待遇从优,公司提供免费食宿。
有意向者可以联系
李先生:手机:90522898(柬埔寨号码)
顾小姐:手机:13773653786(中国号码) 微信:gucan0707
福建风味机场店需再招聘业务经理2名
限柬籍华人,以及服务员6名。
电话085206888 0977975558
康海发电机诚聘
运营经理,销售经理,翻译(男女,会英文者优先),工程管理工程师
厂价直销,配件批发,紧急维修等服务,常规批量库存。
欢迎联系,微信gzkanghai88,电话0887580006
某纯净水公司诚聘:
柬籍,会听写中文,跟车送水,底薪+奖金,月薪达400美元
联系电话095715001
本印花厂招聘印花跟单一名
要求在柬有做印花跟单2年的,会英文电脑,待遇面谈。
联系电话017373763
大型台资制衣针织厂急聘:
尾部主管一名(男性),年龄30~40岁,在柬有两年以上工作经验,待遇优!
联系电话:011-845695
招聘裁剪师傅一名.
要有针织厂裁剪及管理经验.会操作outlook.excel等办公软件.待遇1200+.
联系人:贲先生.联系电话:011636658
生管数名:
要有生管经验.会操作outlook.excel等办公软件.待遇1200+.联系人:贲先生.联系电话:011636658
三润(柬埔寨)服装有限公司招聘
1.翻译4名
要求:柬籍华人,懂中柬语言,有服装厂相关工作经验
2.人事助理一名
要求:本科学历,熟悉人力资源事务工作,劳动关系,薪资,验厂配合(可培训);最好是柬籍华人,会中文和柬语;了解当地劳动政策
3.财务一名
要求:熟悉财务、税务方面知识,两年以上财务工作经验;最好是柬籍华人,会中文和柬语
4.生产担当1名
要求:柬籍华人,懂中柬语言,熟悉电脑操作,有2年以上服装厂生产管理工作经验
公司地址位于柬埔寨2号公路32公里处(茶胶省内),一经录用,待遇从优,公司提供免费食宿。
有意向者可以联系
李先生:手机:90522898(柬埔寨号码)
顾小姐:手机:13773653786(中国号码) 微信:gucan0707
大型台资制衣针织厂急聘:
尾部主管一名(男性),年龄30~40岁,在柬有两年以上工作经验,待遇优!
联系电话:011-845695
我司招聘指导工
需有较强的带组经验,懂生产,有管理能力,数字观念清晰,需懂针梭织及四针六线,有朋友可介绍
联系电话:095-753001
另招聘一名仓库验布QC,需要懂得验布程序,懂操作电脑,懂柬语可与工人简单沟通
有意者可联系电话:012-551860
公司誠聘
柬藉業務助理2名,男女不拘。
須中文、柬文翻译流利。
供食宿。
工作地点:金边市
联络人:潘先生
085 303 768
诚聘:
招聘:熟练模版和钢筋的中国籍建筑师傅。
能看懂设计图纸优先考虑。
联系电话:011300893
微信:895892767
柬埔寨东润服装有限公司招聘
翻译2名
要求:柬籍华人,女性,懂中柬语言,有服装厂相关工作经验者优先。
生产管理2名
要求:柬籍华人,女性,懂中柬语言,熟练电脑,有服装厂相关工作经验 者优先。
CAD 2名
要求:中国籍,男女不限,懂优卡,博克,优先。
仓库2名
要求:柬籍,女性懂中柬语言,熟悉电脑有服装厂相关工作经验 优先。
样衣制作6名,要求:柬籍,能独立完成整件衣服者优先
公司地址位于柬埔寨4号公路27公里处(干啦省内),一经录用,待遇从优.
有意向者可以与我们联系。
联系方式:邹小姐:手机088 333 4098。
马先生:手机088 658 8856。
吴先生:手机:0979890562(柬埔寨号码)
招聘:业务一名
女性大学学历,会电脑及英语,语言表达能力强,薪水面谈。专业内帐会计一名,有经验,男女不限。
有意向者电话联系:0889222222。
招聘:
销售员数名,办公室文员1名
联系电话:023986557/023986558
制衣厂招聘:
指导工多名,要求在柬埔寨有3年经的工作经验。
联系电话:077361205。
招聘:
高级机修师一名
要求中国籍,年龄30岁左右,会精修凤眼车 ,四针六钱,喇叭模具,模板,电脑板维修者更佳,薪资1200到1800元。
详情请电话咨询:012619855。
大型制衣针织厂招聘:
生产指导工3名,尾部主管1名,特种YKK车管理1名,生产跟单多名,主要生产爬爬与男装内裤,男女不限,年龄40岁以下,有责任心,有团队精神,工资面议。
工作地址:柬埔寨茶胶省2号公路73公里处(离金边90分钟车程)。联系电话:0962009609(刘生),0966807202(邹生)
招聘;
一个中国或者越南的理发师
三个洗头小妹,要会洗头做面膜和掏耳朵,年龄在18—25岁,五官端正,越南和柬埔寨本地人,会点中文是最好的。
联系电话:0975399310/0966308886。
急聘:
指導工,要求在柬埔寨多年做褲子經驗豐富的指導工,責任感強,薪資待遇優厚,最好是女性
聯係電話:0962899688。
招聘:工地翻译一名
工资面议
联系电话:0887824280。
制衣厂诚聘:
跟单1名,需有多年工作经验,中籍,柬籍华人均可。
地址:机场附近区域
电话号码011-704473
暹粒某酒店酒楼招聘:
一名中柬文女翻译(形象好),一名酒楼楼面经理(要求:熟悉业务有工作经验懂中柬文)
有意请电话:066 200 628 黄生
制衣厂招聘
裁床1名,有3年以上工作经验,会排马克。
指导工1名,中国籍,会柬语,有3年以上工作经验。
电话:017-917 127
中餐酒楼粤菜厨师1名
5年以上工作经验。
工厂外籍干部食堂厨师1名,3年以上工作经验。
电话:088-899 5488 / 099-489 069
中国农业肥料上市公司诚聘
业务员,会中文,有业务经验。
电话:012-804 486 / 011-880 686
制衣厂诚聘
船务1名,有3年以上工作经验,熟悉船务程序,柬籍,懂英文,中文者优先。
电话:096-844 3531
招指导工
需有较强的带组经验,懂生产,有管理能力,数字观念清晰,善长沟通协调。
电话:092-768 889 / 012-847 658
求 职 信 息
【华企园】免费发布招聘求职啦!
你只需要把编辑好的资料发送至微信125815324(QQ同)
求职:
四川厨师,从事本行业二十多年,在柬四年,川湘粤持色中餐,江湖系列,生猛,野味,火锅,干锅,砂锅,汤锅,爆炒系列,各式烤鱼,四川名优小吃。联系方式:0887478866。
求职:
农场厂长或高级农业主管,本人在柬埔寨从事农业开发,管理,种植多年,柬埔寨语能听百分之七八十。联系电话:0977766702,微信号:0882988288。
求职:
做毛衫厂十多年,做针织羊毛衫,德国电脑横机十二年领班经验(STOLL机)。联系电话:060884556余先生
求职:
木工带班,具有多年的带班经验。施图、放线、管理。
请联系0976372820.
求職
姓名:魏軍, 年齡:42歲
2000年~2007年在上海宏運機電公司做數控加工中心操作工
2010年~2015年在法萊欣汽車科技有限公司做數控加工中心調試員
手機號:0975072599。 希望有合適的崗位!
求职:
裁剪师傅,中国籍,男性,精通针织梭织。
联系电话:089838717
求职:
翻译,陈志安25岁,会讲写中文,以前在工地做过。
联系电话:093410860
求职
本人吉生,来柬五年,从事梭织服装生产20年,精通生产流水线与制版工艺。在国内专职单件流的指导工作。
成功案例:溧阳新大地制衣有限公司、南通方圆制衣有限公司、常州鹏远服饰有限公司、合肥威海制衣公司等等。
目前主要专职为各大型制衣厂培训班组长及一线生产管理人员。手势与技巧、生产线的排合理排布、小工具的应用与推广、衣片近距离的摆放、等等,培训期3个月/工厂。如满意的话,可留下任职生产总监。培训月薪2800$/月。生产总监月薪3200/月。
联系电话:0973337988。
求职
服装厂机修主管,从事服装设备维修二十三年,在柬埔寨工作十三年,能修梭织、针织服装机械设备。如凤眼车,打枣车,花样机,裤头车,开袋车,三本车,四针六线拼缝车…
需要请与黄师傅联系
电话0974941913。
求职
我是一个中国厨娘,现想在柬埔寨求职,家庭厨娘,单位厨娘
联系电话,0978505849
求职
乐琦 来柬几年 现正找工作:工厂裁床或包装
待遇面谈!
有意者请来电:0718120528
求职
服装打板主管 从事服装打板十余年 熟悉日本欧美订单
在柬埔寨已工作6年熟悉柬埔寨工作流程 精通打板 排料 设计车缝模版制作
联系电话:011682884 陈
求職:
姓名:魏軍,
年齡:42歲,
2000年~2007年在上海宏運機電公司做數控加工中心操作工,2010年~2015年在法萊欣汽車科技有限公司做數控加工中心調試員,
手機號:0975072599。
希望有合適的崗位!
求职:
一份财务文职的工作,25岁,女。
地址:金边。
联系电话:010700369。
王超男 31岁
来柬有六年时间,会柬语、在手袋行业工作十余年
主要负责生产方面、如有贵公司招聘生产管理之类
请联系微信:wangchao6190或电话010253866
求职:
服装打板主管,从事服装打板十余年,熟悉日本欧美订单,在柬埔寨已工作6年,熟悉柬埔寨工作流程 精通打板,排料,设计车缝模版制作。
联系电话:011682884陈先生。
求职:
制衣厂裁剪主管,在柬埔寨11年工作经验。会电脑排马克。柬语流利、联系电话:069874742。
求职:
管理仓库的工作,会中柬英文,会电脑word 和excel。
联系电话:0966790900。
求职:
凹印刷工。
联系电话:077585269,微信:QC993378057蔡庆财。
求职
本人中国籍,1997年到至今从事服装工作,现想出国深造服装事业
本人是管理后道人员,
有公司需要我请联系,13813258155谢谢
求职
本人中国籍
中文,英语,日语交流没问题
有留学日本生活经验,有日企工作经验
在国内上海做过市场,店铺管理,房地产销售,传媒(微信公众号内容编辑)的工作
现在想在金边找一份相关的工作。
联系电话:092516147,微信:misawa
裁剪主管,来柬有6年多从事裁剪十多年,电话:078676310
刘宁 男 来柬埔寨工作六年 回家办事刚出来,
工作经验:手袋 鞋帽 服装厂机修兼电工,手袋厂针织车间管理,待遇面 议!如有贵公司需要录用的
请来电联系 011957329/0718120528 谢谢!
柬埔寨华人,会电脑,中文,柬文,会开车,有驾驶证。
联系电话:0976618800。
求职:
叶利民,电焊的工作
地址:金边
联系电话:012536521,微信号:ye197210。
求职:
一份跟领导开车的工作,柬埔寨华人,会电脑,中柬说写顺利,有驾驶证跟老总开好车8年经验,要求包吃住,工资500$。
联系电话:0976618800,微信:bl773336。
2.求职:激光机师傅、绘图员
本人在柬埔寨工作多年,想找份激光机师傅职位,绘图员职位
精通调试激光机光路和排除其他不正常运作故障.
电话,0963456137
联系电话:010362827。
求职:司机,会柬文和英文
工资250-300,要求包吃住。
联系电话:0712450599。
求职:QC主管或仓库主管
来柬埔寨三年多。
联系电话:095688594。
求职服装厂裁床一职。
来柬六年多。做裁床十年多。
因回国家中有事,刚刚回来。
有需要的工厂
请联系0884014311。刘伟
求职本人男,华侨,学汉语9年包括听说读写,有多年翻译工作经验,有驾照,能吃苦耐劳,现急找一份工作,如果需要,请联系。
电话号码:015 652 929
杜先生,求职:厨师,在柬埔寨来了一年,主要是做川湘菜。擅长重庆烤鱼,饭店和员工餐都可以。
联系电话:0978235006。
柬埔寨【华企园】-在柬华人的网上家园
华企园
每天呈现华企新动态
为所有在柬华企谋合力
长按二维码关注
huaqiyuan2016
更多历史消息,请点击左下角阅读原文