柬埔寨7月11日新闻简讯

发表于 讨论求助 2019-02-11 16:18:03

请点击上面蓝色字体关注·····


洪森将赴蒙古乌兰巴托 参加第11届亚欧首脑会


柬埔寨总理洪森将于本月15日至16日出席在蒙古国首都乌兰巴托举行的第11届亚欧首脑会议(ASEM Summit)和亚欧会议成立20周年纪念活动。


中国中铁十六局拟建金边港至西港铁路


中国中铁十六局集团有限公司(China Railway 16th Bureau Group)近日正计划修建一条连接金边自治港口和西哈努克市的铁路。铁路局局长李波冷于本月初表示,中铁十六局目前正在进行道路设计评估,对可能影响修建铁路的因素纳入考虑范围。他说,如果这条通往西港的铁路建成,将有利于减少交通堵塞现象。中铁十六局代表唐镇6月底会见公共工程和运输部长孙占托时表示,这项工程预计耗资2.5亿美元。铁路局长李波冷表示,柬埔寨政府将与中铁十六局签订协议,并授予其特许权(BOT),而柬埔寨方面能够为中铁十六局提供一些建设性的意见。商业部高层官员表示,这条线路的修建可促进商品流通,尤其是农产品的贸易往来。商业部副国务秘书松瑟里娄表示,现在柬埔寨政府正在与中国协商,希望中国扩大进口柬产品。据了解,自2015年开始,中柬双边贸易额达44.36美元,其中,中国自柬埔寨进口6.66亿美元,柬埔寨自中国进口37.7亿美元。


柬日公司签署备忘录 加强输送日本劳工培训工作


柬埔寨Ung Rithy团与日本制造服务(NMF)公司于7日签署合作谅解备忘录,通过该协议,双方将加强柬劳工在日本接受培训的管理工作。劳工部部长毅森兴出席见证。据柬埔寨Ung Rithy集团总裁恩莎乐提女士表示,两家公司签署协议将促进双方的合作关系,将有效管理在日本接受培训的女性柬劳工,以及协调在泰国工作的柬劳工。日本公司代表FUMIAKI ONO表示,不只是柬埔寨,该公司也有输送其他国家劳工到日本接受培训,包括中国、泰国、越南等国,意在加强该国的劳工专业技术培训。毅森兴部长表示,两家公司签署合作协议,将有利于柬劳工获取更专业的技术培训,希望两家公司能够对柬劳工提供更多培训,让更多柬劳工可以获得专业技术知识,可以取代国内专业技术的国外劳工。据劳工部的报告,2015年,王国政府输送柬劳工到国外务工共有1万6163人,其中日本1399人。从2007年至2015年,王国政府输送柬劳工到泰国务工共有11万1306人(包括非法劳工约有50万人),日本2288人。


政府设3个科目优秀生奖学金

据洪森总理近日签署的指令指出,国营和私营学校的高棉语、数学和科学科目优秀生将获得政府提供的最高350万瑞尔奖励金(约875美元)。教育部每年都举办高棉语、数学和科学科目比赛,选出前10名优秀生,但这些优秀生只获得奖牌和证书。教育部长洪尊那隆为了加大对优秀生的奖励,向政府提出申请,将向优秀生提供奖励金。在教育部的申请下,洪森总理于近日签署了指令,宣布以上三个科目的优秀生将按排名获得80万至350万瑞尔的奖励金。指令指出,为了精选出高棉、数学和科学科目优秀生、鼓励中学生重视高棉语、数学和科学科目,政府决定为国营和私立学校的9年级和12年级优秀生提供奖励金。

据指令内容,第一名将获得350万瑞尔奖金(约875美元);第二名获得320万瑞尔(约800美元);第三名获得290万瑞尔(约725美元);第4名至第10名将分别获得260万至80万瑞尔(约650至200美元)。 


美国篮球明星即将访柬


两位美国篮球明星即将在本月12日至17日首次来访柬埔寨,意向热爱篮球的本地青年传授篮球技巧。据美国大使馆于8日发放新闻通告称,来我国访问的两位篮球选手分别是:韦恩·艾灵顿(Wayne Ellington)男选手和苏维克斯(Sue Wicks)女选手,他们将在我国向柬篮球选手和热爱篮球青年传教篮球技术,同时也在我国参加篮球比赛、演唱会、篮球场启用等很多活动,旨在参与提高我国的篮球运动水平。据了解,韦恩·艾灵顿生是美国篮球运动员,是07届的全美第一得分后卫,以三分跳投出色著称。苏维克斯目前已退休,2013年6月,获选入美国女子篮球名人堂(Hall Of Fame),取得世界女子篮坛最高殊荣和认同。


孙占托体验搭长途巴士 目睹司机超速驾驶


公共工程和运输部长孙占托乔装乘客搭乘长途巴士,目睹司机超速驾驶。身穿白色T恤和背着背包的孙占托,一身休闲装,9日搭乘一家私营公司的长途巴士,以亲自体验和了解巴士司机是否遵守交通法。据公共工程和运输部脸书专页上载的长约30分钟的视频,孙占托在上车前,故意把鸭子帽压得低低的,避免被“识破”。他笑称:“我希望司机不会认出我来。”据孙占托表示,为了体验公共运输服务,了解司机是否遵守交通法和车速,他决定乔装乘客,搭乘长途巴士前往磅通省。在抵达磅通省后,他将下车,与公共工程和运输部官员视察磅通省和暹粒省,他于10日与泰国驻柬埔寨大使在波比市举行会谈,商讨柬泰铁路修建和重新衔接工程进展和问题。孙占托一路安静地坐在巴士上,司机果然不知道车上的“卧底部长”,一路从金边“狂飙”至磅通省。在抵达磅通省休息站后,孙占托的随行官员发现巴士车速为每小时109公里,超出交通法规定的城外90公里。他们发现巴士的车速表已失灵,无论司机开多快,都不会显示正确的车速。


赛冲亲王吁各界重视林业保护

参议院主席赛冲亲王9日出席了在柏威夏省专克山县思劳艾乡举办的植树节活动。各级部门官员、各阶层民众参加了此次活动。


参加当天的活动的各界人士在12公顷的土地上种植了大量的树苗。赛冲亲王表示,树木与我们生活息息相关,并且其价值是不可估量的,它的价值不仅体现在经济方面,对于社会的影响也十分巨大。它具有保持生态平衡,净化空气等功效。农业部长文萨坤表示,在过去的2015年,林业部门出台了许多政策,以保护森林,并且种植了占地4678公顷的树苗,向公民分发两百万株树苗,计划建设38座公园。他呼吁地方政府和相关合作部门要重视保护森森,严厉打击林业违法犯罪行为。


————END————


  推荐阅读 


1、柬埔寨最新手机号码段大全      

2、柬埔寨各省市县中英柬地名对照大全

3、新政出台:柬埔寨老婆不好娶了!!!


【华企园】-在柬华人的网上家园

华企园


每天呈现华企新动态

为所有在柬华企谋合力


长按二维码关注


huaqiyuan2016

华企园“中柬翻译”免费热线:

098-377911(9:00-17:00)

发表