【新闻热点】2018年2月26日柬埔寨王家研究院 孔子学院新闻快报
点击蓝字
关注我们
柬埔寨孔院
新闻快报
柬埔寨王家研究院孔子学院韩桑林大学汉语中心举办2018年新春联欢活动
2月9日，正值中国传统小年之际，柬埔寨王家研究院孔子学院韩桑林大学汉语中心在大礼堂举办了2018新春联欢会。韩桑林大学院长品万那罗（H.E. PIN Vannaro）、副院长殷帮郎（YIN Bamnang)以及韩桑林大学全体师生约230人参加了新年联欢活动。
联欢活动现场
活动开始，韩桑林大学院长品万那罗（H.E. PIN Vannaro）致辞，他对全体师生的到来表示热烈欢迎，并感谢柬埔寨王家研究院孔子学院对韩桑林大学汉语教学的支持与帮助。同时，他肯定了本校两位汉语教师志愿者的辛勤努力。他说：“中国老师春节期间虽然不能回国，但是希望老师们能在柬埔寨找到过新年的温暖。”品万那罗校长鼓励韩桑林大学的学生们努力学好汉语，为自己的未来增添一双腾飞的翅膀。最后，他为全体师生送上了诚挚的新年祝福。品万那罗院长致辞
本次新年联欢活动节目多样，互动性强。一支中国经典的广场舞《小苹果》掀开了本次新年活动的帷幕，也燃起了喜悦热闹的气氛。柬埔寨学生表演的中国传统舞蹈《小骑手》展现了大草原的豪迈气势，让现场师生体会到了独特的中国美。学生们带来的经典中文歌曲《茉莉花》、《朋友》、《新年好》、《我们的明天》等让在座的领导和师生感受到了中国的美妙音乐以及两国人民的友好。师生合唱的歌曲《瀚宇之花盛开》让现场师生感受到了所有在异国他乡为汉语教育事业付出青春和时间的汉语教师的志愿者精神，两位在场的汉语教师志愿者感动不已。大二学生沈荣毅（Sakroony）和中文老师表演的太极拳和太极扇赢得了现场观众的阵阵热烈掌声，也点燃了学生们的中国功夫梦。
舞蹈《小苹果》
舞蹈《小骑手》
合唱《朋友》
大二学生沈荣毅表演太极
舞台剧《西游记之天竺玉兔》
一台经典的舞台剧《西游记之天竺玉兔》将本次活动推向了高潮，学生们所演绎的唐僧、孙悟空、猪八戒、玉兔精、嫦娥等角色赢得了台下一次又一次的热烈掌声和欢笑声。现场气氛十分活跃。
活动最后，韩桑林大学表扬了本学期表现优秀的中文学生，鼓励他们再接再厉。副院长殷帮郎（YIN Bamnang)和中文专业管理教师葛可云（Geky）为这些优秀学生们颁发了奖状。
优秀学生颁奖合影
本次新年联欢活动热闹喜庆，将全体师生融入到了中国新年的喜悦氛围中，让柬埔寨老师和学生感受到了中国春节的热闹气氛。活动结束后，在场师生合影留念。
师生合影
（文/姚金水 摄/蔡尚益）
2
柬埔寨王家研究院孔子学院亚欧大学中文系举办“祈福迎祥贺新春，中柬共舞话情谊”春节联欢活动
2月9日晚，柬埔寨王家研究院孔子学院亚欧大学中文系张灯结彩、喜气洋洋，以“祈福迎祥贺新春，中柬共舞话情谊”为主题的2018年春节联欢活动在亚欧大学13楼礼堂举办。柬埔寨王家研究院孔子学院中方院长夏修龙、亚欧大学校长谢索皮（CHEA Sopheap）及中文系师生200余人参加了此次联欢活动。
活动前，亚欧大学校长谢索皮博士致辞。他祝愿亚欧大学中文系全体师生以及到场嘉宾在新的一年里身体健康、万事顺意。同时他肯定了中文系全体教师的工作成绩，并希望中文系越办越好。随后谢索皮校长为中文系部分教师颁发了“优秀教师”奖项，以表彰并鼓励教师们的辛勤工作。
亚欧大学中文系负责人孙海瑞老师也发表了热情的讲话，他为在场嘉宾和师生的到来表示热烈的欢迎，并介绍了有关中国春节的一些文化以及习俗等。孙海瑞老师代表柬埔寨孔子学院感谢亚欧大学对各位中国教师的支持与鼓励，并祝愿柬埔寨孔子学院以及亚欧大学的全体师生新年快乐，万事如意！
中文系大二学生喜悦激动的开场热舞《美好新年》正式拉开了本次活动的帷幕。本次活动节目形式多样，内涵丰富。留学中国归来的游明良（IV MENGLEANG）同学带来的中国传统国粹《川剧变脸》，精彩的表演赢得了现场观众热烈的掌声；亚欧大学中文系公派教师马剑老师的古琴曲《良宵引》、陈惠玲老师与乐雷汉老师的茶艺诗朗诵都一一展现了中国传统的文化艺术；中文系学生们表演的舞蹈、歌曲、快板、笛子、话剧等都营造了浓厚的春节氛围；抽奖环节让学生们惊喜不断、惊叫连连；最后，中文系公派教师和志愿者教师们的汉服舞《礼仪之邦》把晚会的氛围推向了高潮。
开场舞《美好新年》
游明良同学表演《川剧变脸》
话剧《年的传说》
茶艺诗朗诵 教师舞蹈《礼仪之邦》
此次春节联欢活动内容丰富、形式多样，不仅给学生们提供了展示才艺的舞台，而且还让他们亲身感受到了中国春节的喜庆及其背后的文化魅力。活动现场其乐融融，师生们都沉浸在节目的精彩和迎春的喜悦中。
抽奖环节
师生合影
（文/戴嘉维 摄/马剑）
3
暹粒省政府官员班举办“画京剧脸谱，过中国新年”活动
2月10日，春节来临之际，柬埔寨孔子学院暹粒省政府官员班举办“画京剧脸谱，过中国新年”主题活动。官员班的学员们从京剧脸谱的角度了解了不一样的中国春节文化。
活动开始，刘振老师先向学员们讲解了中国京剧的概况。他说，京剧与春节有着密切的联系，是中国春节联欢晚会必不可少的元素。京剧脸谱中红脸含有褒义，代表忠勇；黑脸为中性，代表猛智；蓝脸和绿脸也为中性，代表草莽英雄；黄脸和白脸含贬义，代表凶诈凶恶；金脸和银脸是神秘，代表神妖。随后，刘老师介绍了京剧脸谱的画法。
教师讲解
学员们在了解了京剧脸谱的基本画法后，个个跃跃欲试，从认识书画工具到调色再到绘画，大家做得一丝不苟。学员小月（XOU YOE）有绘画功底，画得最快、最好。小月说：我以前喜欢画题材画，现在老师为我绘画提供了一个新的内容——中国京剧人物。柬埔寨也有传统戏剧，但与京剧不同，这次课让我发现了一片新天地。
活动结束后，大家都意犹未尽。活动后，学员们纷纷展示自己的作品，期盼中国新年带来好运。
活动后合影
（文/甲阳木）
4
柬埔寨王家研究院孔子学院柏威夏汉语中心举办迎春节文化活动
2月10日，柬埔寨王家研究院孔子学院柏威夏汉语中心在德拜棉芷中学（Chea Sim High School）举办了迎春节文化活动。德拜棉芷中学校长包李兴（Peou LyHeang）出席本次活动并致辞，柏威夏汉语中心约100余名学生和家长参加了本次春节活动。
本次春节活动以文艺表演为主，同时穿插有趣的汉语课堂游戏。活动正式开始前，柏威夏汉语中心师生一起贴春联，贴福字，活动现场充满着浓浓的年味。
德拜棉芷中学包李兴（Peou LyHeang）校长致辞，他非常感谢柬埔寨孔子学院派遣三位优秀的汉语教师来到柏威夏教汉语，肯定了三位老师的认真工作与辛勤付出。同时，他也向学生们强调了学中文的重要性，鼓励学生努力学习中文。包李兴校长向现场的来宾与师生献上了诚挚的新年问候。
柏威夏汉语中心负责人张爱玲老师对学生的热情参与表示感谢，张爱玲老师希望学生好好学习中文，将来能去中国留学，学成归来之后为国家建设奉献自己的力量。
本次新年文化活动内容丰富，一首中文歌《朋友》正式拉开了活动序幕。接着学生们精心准备的柬文歌、英文歌也轮番上阵，赢得了现场阵阵掌声。成人班的一首《老鼠爱大米》合唱唱出了汉语歌曲的热情，虽然他们只是第二年学汉语，但吐字清楚，节拍到位，赢得现场观众一阵好评。柏威夏汉语中心三位汉语老师合唱的《北京欢迎你》将晚会推向了高潮。为了让更多的学生了解汉语，老师们组织了数字抱、萝卜蹲、蝴蝶飞、比划猜等汉语游戏，包李兴校长和各位家长也都积极参与其中，现场气氛活跃，十分热闹。最后，本次春节文化活动在《新年好》的喜悦歌声中圆满结束。
前来观看晚会的观众们
成人班合唱《老鼠爱大米》
“数字蹲”游戏现场
红红火火的《两只老虎》
晚会结束后，汉语班二年级的学生陈同楼（Chen tonglou）说，她最喜欢的节目是《两只老虎》，“两只小老虎”穿着中国红的旗袍，唱着中文歌，感觉就像在中国过年一样。汉语班一年级的学生代色达（Tha SeyHa）说，春节活动很有意思，以前在学校没有机会参加这样的活动，这次活动不仅让他们了解了中国春节，也丰富了校园生活，希望能够多举办一些这样的活动。（文/李莹 刘瑞 摄/郭慈玉）
5
吴哥高中孔子课堂举办“瑞狗迎新春，汉语高棉情”春节联欢会
2月11日，柬埔寨孔子学院吴哥高中孔子课堂成功举办了以“瑞狗迎新春，汉语高棉情”为主题的春节文艺联欢会。吴哥高中校长任诺特（MR.RIN LOT）、孔子课堂负责人刘振及中柬教师和学生200余人欢聚一堂，共同迎接中国新年的到来。
吴哥高中校长任诺特先生（MR.RIN LOT）致辞，他对孔子课堂教师对学校工作的支持与帮助表示衷心感谢，鼓励学生们学好汉语，实现人生理想。最后，他祝愿大家狗年健康、幸福、美满。孔子课堂负责人刘振老师在讲话中提到，语言和文化是中柬友好交往的桥梁，希望大家借此机会能够深入交流中柬文化，努力做中柬文化交流的使者。
春节联欢会上，孔子课堂师生们为在场的观众献上了精彩纷呈的文艺节目。美妙的歌声令人难忘，一首《刚好遇见你》打动了在场的观众，大家纷纷跟着节拍挥手；动人的舞姿令人魂牵梦萦，一曲《凉凉》为观众们展现了中国古典舞的优雅与柔美；还有小品《甄嬛后传》，其中宋小宝的扮演者令人捧腹大笑，印象深刻。
联欢会的形式多样，从独唱、合唱到古典舞、现代舞再到诗朗诵、情景剧，赢得了全场观众热烈的掌声。本次活动还设置了抽奖环节，为师生送去了新年礼物。收到礼物的李昊泽（LY HOOZY）同学表示“我觉得很开心，也很幸运，谢谢中国老师们。”
活动中，还设置了“文化大观园”的环节，分别有剪纸、书法和民族服装秀等六个板块。学生们热情高涨，围满了各个展台。同学们或开心地试穿各种民族服装，或认真地学习编中国结。四级班的俊杰（ZEE ZEI）同学表示，自己每年都会参加孔子课堂的新年活动，从中学到了很多中国文化，觉得非常有意思。
本次春节联欢会向大家展示了孔子课堂师生的精神风貌，也让学生们对春节、对中国语言文化有了更深的了解。活动后合影
（文/郝丹丹）
6
暹粒省政府官员班举办
“学春联，过春节”活动
2月12日，柬埔寨孔子学院暹粒省政府官员班为迎接中国新年的到来，开展了“学春联，过春节”活动。
任课教师刘振从春联的由来、书写、张贴规则及春联趣事等几个方面，向学员们展示了中国春节文化。接着，刘老师向学员们展示了春联的正确粘贴方式。学员苏铁四（SOU TEESY）看到老师把“福”字倒过来贴，有些不解，刘老师向学员们讲解了倒“福”是取谐音“福”到的意思，学员们会心一笑，觉得中文真好玩。而后，教师向学员们讲述了关于春联的趣事——“苏小妹生气为难和尚”的故事。
学员小梅（XOU MRY）喜欢听故事，很快就能用简洁的语言复述了。教学中，了解到很多柬埔寨人也过中国春节，华人店铺都会歇业庆祝，并且柬埔寨也和中国一样有十二生肖年，大家就中柬春节习俗进行了对比总结。
活动后，教师向学员们赠送了春联，并祝福大家狗年兴旺。（文/甲阳木）
编辑：马家琪
校对：宁雪婷
美编：郭思琴
点击“阅读原文”打开新页面
