语言卡片 柬埔寨语

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27




在北京外国语大学发展的70多年中,外国语言文学一直是北外具有传统优势的特色学科。从英语、俄语、法语、德语、日语到加泰罗尼亚语、约鲁巴语、蒙古语、亚美尼亚语,北外现已开设了近70个语种的课程。

【语言卡片】让我们更亲近北外,在北外,我们“说”遍世界。今天一起走进历史悠久的语言【柬埔寨语】,用柬埔寨语说一句:


走进柬语



辅音


元音

,20个常用元音。7个复合元音和12个独立元音。

柬埔寨语的语音较为复杂,辅音分为高辅音和低辅音两大类。

元音随高、低辅音的不同在读音上又有高、低之分,形成两套元音,有长短、轻重之分,书写时可放在辅音字母的上、下、左、右。



天哪,好复杂,讲得我头都要晕啦!

别急,柬埔寨语的语法比较简单哦~柬埔寨语的语序基本与中文相同,一般都是主谓宾。



手写体



石刻



货币上的柬语



发展历史


柬埔寨语旧称高棉语。高棉语的文字最初来源于印度南部,公元1世纪柬埔寨建国后,在印度古代婆罗米字母的变体帕拉瓦字母的基础上改造而成。

高棉语在近2000年中起了很大的变化。在扶南时期梵语词随着婆罗门教和大乘的传入而融汇进入高棉语中。

在吴哥王朝的后半期,巴利语词随小乘取代大乘而被吸收进来。

19世纪中叶,由于法国殖民主义的侵入,又有一定数量的法语词被吸收进高棉语,其中科技词较多。



所以说,柬埔寨语有很多的外来词喽?

是的。从柬语的多样性就可以看出柬埔寨是一个历史悠久的国家。




日常用语



需要注意的是柬埔寨语的使用中等级严格,因人而异。


以后去柬埔寨旅游大家可以用这些和当地人打招呼哦~~




柬语在北外



北京外国语大学柬埔寨语专业创立于1961年,是北京外国语大学最早创立的小语种专业之一,也是国内最早创立的柬埔寨语专业。

师资力量较为雄厚,教师教学经验丰富。课程设置有:精读、口译、笔译、报刊选读、对象国概况、文学史与作品选读等。









柬埔寨之美


提到柬埔寨,大多数人的印象来自于世界七大奇景之一的吴哥窟。

1858年,一个追逐蝴蝶的男人,亨利·穆奥在原始森林中无意间发现宏伟惊人的古庙遗迹,从此开启了通向吴哥文明的大门。

他说,”此地庙宇之宏伟,远胜古希腊、罗马遗留给我们的一切,走出森森吴哥庙宇,重返人间,刹那间犹如从灿烂的文明堕入蛮荒 ”。







植物接管的古老城市,
在热带雨林中若隐若现。
那是辉煌的吴哥文明的遗迹。
《古墓丽影》就曾在塔普伦寺取景。


塔普伦寺
树木与古迹



《花样年华》中
梁朝伟对着吴哥的树洞,
诉说内心的隐秘。






除了吴哥窟,柬埔寨还有许多美景。

金边皇宫


暹粒



▼▼▼点击聆听柬埔寨语




官微开通以来
我们已向大家介绍了
【韩语】【僧伽罗语】【法语】
点击查看历史消息
回顾往期【语言卡片】
语言学习是北外的名片
而每一种语言的学习者
都是我们国家的名片
【语言卡片】
与您相约下一个春天



策划 编辑 | 新闻中心 安然

彭予(北外柬埔寨语专业本科生)



发表
26906人 签到看排名