中国投资者和游客为柬埔寨做出巨大贡献

　　据高棉时报报道，柬埔寨工商界表示，中国投资者和游客为柬埔寨社会经济发展和减贫做出了巨大贡献。

　　中国既是柬埔寨最大的外来投资者，也是最大的游客来源地。

　　根据柬埔寨发展委员会的报告，从1994年到2017年，来自中国的固定资产投资占柬埔寨总投资的20.2％。

　　2017年，柬埔寨从中国吸引了14.3亿美元的固定资产投资，占去年全国投资总额的27％。

　　旅游部长唐坤（Khon Khon）说，去年来柬埔寨的中国游客超过100万人，为柬埔寨带来了约7亿美元收入。

去年来柬埔寨的中国游客超过100万人

　　柬埔寨商会副会长、An Mady Group农业公司总裁林衡（Lim Heng）说，中国总理最近访问柬埔寨，柬中两国的良好合作关系是鼓励更多中国投资者和游客来柬埔寨的主要因素。

：“中国投资者和游客都为柬埔寨的社会经济发展和减贫工作做出了巨大贡献，为柬埔寨人民创造了数十万的直接就业机会。”

　　林衡表示，中国投资者已经投资柬埔寨的各个领域，包括服装、鞋类、能源、建筑、基础设施、电信、金融、农业和房地产等。、经济等领域的合作。

　　柬埔寨房地产评估协会主席、高棉房地产公司首席执行官金恒（Kim Heang）说，越来越多的中国人来到柬埔寨，因为两国人民都是“兄弟”，很多柬埔寨人和中国有血缘关系。

　　“最重要的是两国政府之间的关系非常密切，所以中国投资者在柬投资时感到柬埔寨人非常热情。同时中国投资者也为柬埔寨带来了新资本、新技术和就业机会。”

　　金恒表示，近年来，中国投资者纷纷投资于房地产和建筑业，尤其是在金边和西港。

西港一处中资承建的高楼

　　据柬埔寨机场传播和公共关系部门主管克罗琳达（Khek Norinda）介绍，目前有11家中国航空公司和5家柬埔寨航空公司每周运营近200个来往柬埔寨和中国的航班。

　　他说，这反映了柬埔寨作为旅游目的地的吸引力日益增加，特别是对于中国的休闲和商务游客。

　　代表约250家旅行公司的柬埔寨旅行社协会会长、CSL Travel＆Tours总裁蔡茜灵（Chhay Sivlin）表示，中国投资者和游客对王国旅游业的发展作出了重大贡献。

　　蔡茜灵称，很多旅游相关业务，如旅馆、度假村、旅游公司、餐馆都是由中国商人投资的。她的公司已经与五家中国公司合作，为两国游客提供旅游套餐。

　　除了是最大的投资者和旅客来源地以外，中国也是柬埔寨的主要贸易伙伴。

　　据柬埔寨政府数据显示，2017年前11个月，两国贸易总额达到51亿美元，超过了2016年的总量。

　　蔡茜灵将双边贸易的增长归功于中国产品，如建筑材料和电子产品在柬埔寨市场的日益普及。

　　她说：“中国产品在柬埔寨因其质量好、价格具有竞争力而越来越受欢迎。”

中国产品在柬埔寨很受欢迎

　　蔡茜灵举了华为智能手机的例子，她说：“我用的就是华为智能手机，手机质量好、有很多有用的功能，而且续航时间也比iPhone要长得多。”（本文原文为英文，

【新闻链接】 

洪森：感谢并欢迎中国企业来柬投资

编译：晓叶

校对：丽英

点击“阅读原文”进入柬埔寨人才市场

↓ ↓ ↓ ↓