【中柬对照】中国海军舰艇编队访问柬埔寨
中国海军舰艇编队访问柬埔寨
ក្បួននាវាការពារនាវាចរណ៍របស់កងទ័ពជើងទឹកប្រទេសចិនបានបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា
中国海军舰艇
中国海军第二十一批护航编队柳州舰、，开始对柬埔寨进行为期５天的访问，柬埔寨海军为中国海军护航编队举行了隆重的欢迎仪式。
នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ខែកុម្ភៈ នាវាចម្បាំងLiuzhouនិងនាវាចម្បាំងSanya នៃក្បួននាវាចម្បាំងការពារនាវាចរណ៍ជើងទី២១របស់កងទ័ពជើងទឹកចិនបានធ្វើដំណើរទៅដល់កំពង់ផែព្រះសីហនុ ដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចរយៈពេល៥ថ្ងៃនៅប្រទេសកម្ពុជា។ កងទ័ពជើងទឹកកម្ពុជបានរៀបចំពិធីអបអរស្វាគមន៍យ៉ាងឧឡារឹកសម្រាប់ក្បួននាវាការពារនាវាចរណ៍របស់កងទ័ពជើងទឹកចិន។
中国海军护航编队指挥员俞满江少将说，此访是中国海军舰船第三次访问柬埔寨，也是中国海军战斗舰艇首次访问柬埔寨。中柬两国是好伙伴、好朋友，通过此访将进一步增进双方的互信和友谊，扩大两国海军的交流与合作。
ឧត្តមសេនីត្រី Yu Manjiang មេបញ្ជាការនៃក្បួននាវាចម្បាំងរបស់កងទ័ពជើងទឹកចិនបានថ្លែងថា នេះជាលើកទី៣ហើយដែលនាវារបស់កងទ័ពជើងទឹកចិនមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា ហើយក៏ជាលើកដំបូងដែលនាវាចម្បាំងនៃកងទ័ពជើងទឹកចិនមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ប្រទេសចិននិងកម្ពុជាជាដៃគូល្អនិងជាមិត្តភក្តិល្អ ឆ្លងតាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចលើកេនះនឹងបង្កើនថែមទៀតនូវការជឿទុកចិត្តនិងមិត្តភាពរវាងភាគីទាំង២ ព្រមនិងពង្រីកការផ្លាស់ប្តូរនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកងទ័ពជើងទឹកប្រទេសទាំង២។
访问期间，编队指挥员将拜见柬埔寨主要军政要员，就两国两军关系、周边局势等交换意见。中柬双方将举行陆地联合训练和足球友谊赛。
ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ច មេបញ្ជាការនៃក្បួននាវាចម្បាំងនិងជួបធ្វើសវនាការជាមួយអ្នកនយោបាយនិងយោធាសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមតិគ្នាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងកងទ័ពប្រទេសទាំង២និងស្ថានការណ៍តំបន់ជាដើម។ ភាគីទាំង២ចិននិងកម្ពុជានឹងរួមគ្នាធ្វើការហ្វឹកហាត់លើគោកនិងការប្រកួតបាលទាត់ជាលក្ខណៈមិត្តភាពទៀតផង៕
柬约 —— 带你认识不一样的柬埔寨
