柬埔寨成日本牛肉最大进口国之谜

发表于 讨论求助 2021-02-02 16:47:27

      日本产牛肉对柬埔寨的出口量正在增加。2017年度创出历史新高,作为日本冷冻牛肉的出口目的地,柬埔寨连续7年位居世界第一已成定局。但是,在柬埔寨几乎看不到日本产牛肉,大量进口的事实也不为人知。解开这个谜团的关键在于中国。中国禁止曾发生BSE(疯牛病)疫情的日本产牛肉的进口,但黑市却在明目张胆地销售。在关系日益加深邻国——柬埔寨进行“中转”的日本和牛似乎正悄悄被送进中国富裕阶层的口中。

在当地市场上只出售柬埔寨产牛肉(金边的Depo市场)

    “日本产牛肉?不可能有。我只见过柬埔寨产的牛肉”,在金边中心的传统市场“Depo市场”经营精肉店的Hian Chaney(42岁)对于记者的询问这样回答。在记者解释说柬埔寨是世界上进口日本产冷冻牛肉最多国家的之后,他笑道“这肯定是胡说。”

    据日本财务省的贸易统计数据,日本产牛肉(冷冻)对柬埔寨的出口量2017年4~12月达到460吨,比上年同期增长41%,已经超过了创出历史新高的2016年度的全年水平(410吨)。按国家和地区来看,柬埔寨的进口量在2011~2016年度高居世界首位。估计2017年度居首位也是大概率事件。 

    在柬埔寨的市场以外也几乎看不到日本产牛肉。在“Lucky”和“ Thai Huot”等商品丰富的当地大型超市,有澳大利亚产和新西兰产牛肉出售,但并没有日本产牛肉。即使是日资的永旺超市也找不到。在日本料理店和面向西方人的牛排店,好不容易看到日本产牛肉,但价格在100克40~50美元,达到柬埔寨产牛肉的近40倍,基本上不会进入当地人的口中。

    柬埔寨家畜饲养者联盟的会长LEE·Rabiru表示,“柬埔寨每年人均消费3公斤牛肉,但日本牛肉过于昂贵,吃不起。不知道那么大量(的日本冷冻牛肉)被进口”。即使是当地牛肉行业的专业人士,也不知道柬埔寨是日本产冷冻牛肉的世界第一大进口国。 

当地的超市销售澳大利亚和新西兰产牛肉,但没有日本产(金边)

    那么,日本产牛肉都流向哪里了呢?解开谜团的关键在中国。中国政府2001年在日本发现疯牛病疫情之后,禁止了日本产牛肉的进口。对于同样发生疯牛病疫情的美国,中国方面于2017年6月时隔14年重启了进口,但日本牛肉仍被禁止进口。  

    2017年735万中国人到访日本,同比增长15%。在过去5年里累计达到2200万人。在品尝日本料理的背景下,中国人了解到日本产牛肉的美味。觉得其中有利可图的人则试图走私。据中国媒体报道,1月在福建省的机场查获了近200公斤走私黑毛和牛肉。

    在中国的黑市,有时以达到日本数倍的高价进行交易。曾在中国常驻的日本某商社人员告诉记者,日本产牛肉本无法进口,但“只要有人介绍,能吃到和牛的餐厅很多”。

    如果以随身行李的方式一次只能携带少量,但倘若经由第三国、伪装为并非日本产,就能高效地大量进口。设想一下,能实现以这种方式实现进口到中国的“监管宽松的国家”有哪些,那么,无论在政治上还是与中日两国的地理位置上都较近的柬埔寨理应成为最佳选择。

      “相当数量的日本产牛肉从柬埔寨进入中国,这一点几乎毫无悬念”,日本的肉食商社表示。 

在极少一部分日本料理店能吃到日本产牛肉。价格相当于当地产牛肉的约40倍(金边)

    柬埔寨首相洪森在房地产、基础设施和赌场等领域吸引中国资金,在政治上采取偏向中国的立场,借此获得了信赖。

    在柬埔寨的首都金边,中国资本参与的高档住宅的建设不断推进,但住在其中的是中国的企业相关人员和柬埔寨的政治家。随着两国关系的加深,日本产牛肉的进口似乎也在增加。与当地高档住宅楼所反映出的状况一样,柬埔寨民众能从享受的利益恐怕微乎其微。

日本经济新闻(中文版:日经中文网)富山笃柬埔寨金边

---阅读日经中文网更多内容请点击下方阅读原文---

发表