[钟山人]我在柬埔寨教中文(一)

［注：工作是为了生活，生活离不开工作。李老师在柬埔寨华文学校的工作状况也是在钟山的我们想了解的。这一次，我们来走近她的工作］

原题：柬埔寨中文学校小结（一）

　　在这里，我仅从自己的角度观察在柬埔寨的中文学校，也许角度有失偏颇，请谅解。

从8月17日外派到柬埔寨金边到现在已经两个多月了，从茫然一片到慢慢了解。柬埔寨中文学校在柬埔寨文化教育历史上占有很重要的位置，也曾经因为历史原因停办了一段时间，后来又重新兴办复课，从重办到现在也有20年了。根据老一辈的说法，他们办学是因为自己始终是华人，不想丢掉华人的语言、传统等，所以办起中文学校。随着中资企业和中国的投资者来到柬埔寨投资，这给那些会说汉语的当地人带来了不少就业机会，学习汉语的柬埔寨人越来越多了。现在在柬埔寨能说中文的人很吃香，工作也好找，所以中文学校成了他们教育里不可或缺的一部分。

从我所在的广肇学校来说，它设有幼儿部、小学部和初中部。幼儿园的还存在着中柬教学，到了小学和初中就是纯中文教学了。开设的课程有中文、会话、作文、课外、历史、地理、中柬互译、英文，小学部还新增加了数学。这里是小班教学，一个班大概是三四十人，但是分上下午班，这个上午班和下午班我要解释一下。这里的孩子在中文学校学习中文有关的东西，另外的学科又得去柬埔寨当地学校去学，晚上有些孩子还去上夜学，学习英文或者其他的。就象我带的班级是中三下班，就是初三下学期班，总共有37个学生，他们有些早上来，有些下午来。所以我们的课程安排是早上四节课，下午四节课，一节课50分钟，课间休息10分钟。下午老师讲的内容是和早上一样的。







广肇学校在金边不算是大校，只有两栋楼做教学区。柬埔寨最大的中文学校叫端华，另外还有崇正、立群 等好几所中文学校呢。我们广肇学校在那么多的华校里最具竞争力的应该是办学条件好，教室里安装了空调，学校管理很严格。从教师的角度来说，对我们要求也是很严格的。比如，着装必须是正装，穿衬衣和深色裤子，工作时间必须挂工作牌。每周安排有一天值日，值日的老师必须提前20分钟到学校站岗，分布到各楼层是看学生包括下课的10分钟都得到位站着。所以碰到自己值日那天，一站就是一个小时，如果两节课连着就惨了……放学的时候，有两名值日老师要去送学生过马路，其他的老师就全部站在校门口送学生。教师的教案，每两周检查一次，作业每学期检查两次。中文的作业包括有生词和抄书、笔记、练习册。这里的笔记是给学生出不同的题目，而测验和段考和期考都是从笔记上出的，可得斟酌。学生写作业、笔记都必须按照一定的格式，教师批改也得按照格式。我在广肇担任中三下毕业班班主任，上中文、作文；同时上中二上班的会话课，星期六得上议论文辅导课。每天晚上还得带一个夜学班一小时，兼任班主任……一周大概是20+5+1节课，有得忙啊。


有时候上午班人多，有时候下午班人多。
这是中三下班的孩子们


这是中二上班的孩子


低班的当地老师在上示范课。




中文的作业


作业本


笔记




值日送学生过马路。


放学送学生


等待家长来接的孩子们，还有维护秩序的老师们。

------------------------------------------------------

“ 微 ” 我 ， 就 是 “ 微 钟 山 ”

民俗/风光/奇闻/趣事/\休闲\文学\摄影\艺术

投稿邮箱：lydwq@163.com

转载请注明出处，谢谢！