【新闻热点】2018年2月6日柬埔寨王家研究院孔子学院新闻快报

2月2日，柬埔寨王家研究院孔子学院高棉大学汉语中心汉语基础班举办了主题为“迎春接福”的新春文化体验活动，旨在向柬埔寨汉语学习者和爱好者介绍中国春节文化，增强学生学习汉语的兴趣。本次新春文化体验活动由柬埔寨王家研究院孔子学院公派教师户社芳老师主讲，高棉大学汉语中心汉语基础班学生20余人参加。

户社芳老师用简洁明了的汉语为学生们讲解了中国春节的对联文化、“福”字文化，并给学生们示范如何写“新”“春”“快”“乐”“福”等中国春节常用字词，并给学生们讲解了这些常用字词在中国传统文化中所表达的期望和祝福，让学生们感受到了浓浓的新年气氛。

户社芳老师示范如何写“福”字

高棉大学汉语基础班的学生学习汉语不到两个月，但对汉语的学习兴趣很浓烈，学习写汉字的热情很高，纷纷参与到书写活动中，学生们在户社芳老师的指导下一笔一划认真地完成了自己的一幅幅对联作品“新春快乐”“新春福到”等，并表示要带回家，给家人讲解中国的新年文化，希望给自己的亲人和家庭带来福气。

学生学习写“福”字

学生们纷纷表示，通过此次文化活动不仅了解到了中国春节的对联文化，同时也收获了自己的对联作品，更增强了学习汉语的信心，以后会更加珍惜学习汉语的机会，努力学好汉语，了解更多的中国文化。（文/户社芳）

“新春福到”合影

2月1-2日，柬埔寨王家研究院孔子学院分别在棉芷大学中文系和孔院本部举行了2018年孔子学院奖学金宣讲活动，柬埔寨孔子学院中方院长夏修龙教授出席了本部的宣讲会。本次宣讲会由棉芷大学中文系赵雨老师和本部志愿者教师宁雪婷老师主讲，来自孔子学院本部、亚欧大学中文系、金边皇家大学中文系、棉芷大学中文系等单位100余人参加了宣讲活动。

夏修龙院长讲话

夏修龙院长对学生们的到来表示欢迎，他介绍了2018年孔子学院奖学金的申请情况以及相关注意事项，同时介绍了中国高等教育、中国高校现状以及柬埔寨孔子学院中方合作院校---九江学院的基本情况。夏院长说：“柬埔寨孔子学院每年都推荐很多学生去中国留学，仅在九江学院学习回国的就有近百人。希望大家要把握好这次申请机会，根据自身的情况做出合理的选择。”最后，夏院长预祝大家成功申请奖学金，实现去中国留学的梦想。

赵雨老师宣讲

棉芷大学赵雨老师和孔院本部宁雪婷老师从2018年奖学金的五大类别、申请流程、申请所需材料、以及申请奖学金所需时长等四个方面为学生们详细介绍，细致全面。讲解完毕之后，为学生们答疑解惑。不少学生积极提问，所提出的问题很具有代表性，大到院校及专业选择，小到在中国的衣食住行，学生们希望能更加详细地了解在中国学习和生活的信息。对提出的问题，老师们都一一作答，现场气氛活跃。

在棉芷大学宣讲会现场，还邀请了棉芷大学中文系学员陈博（BORONG CHHIN）为大家分享自己学习汉语的经验。陈博同学从汉语水平零基础到可以和中国老师轻松沟通，无障碍交流，表现非常优秀。

宁雪婷老师宣讲

棉芷大学中文系陈博同学介绍学习汉语经验

柬埔寨王家研究院孔子学院是国家汉办孔子学院奖学金项目在柬埔寨的推荐单位，每年成功推荐了很多学生前往中国留学深造。

学生提问

孔院本部宣讲会现场

（文/张芝欣 谢诗蕾  摄/龙虹铭 谢诗蕾）

2月2日，为迎接中国新年的到来，让学生们进一步了解中国传统节日文化，柬埔寨王家研究院孔子学院陆军学院汉语中心举办了“迎新年，包饺子”文化体验活动。本次活动由志愿者教师邓利军主讲，汉语中心三位志愿者教师程东、王润泽、范玉贺及大二年级200余人参与。

邓利军老师简单明了地为学生们介绍了的中国春节的时间、历史、文化习俗以及饮食习惯等，他说，包饺子是中国春节家家户户的必备活动，饺子在中国传统文化里寓意着“喜庆团圆”和“吉祥如意”。

邓利军老师给学生们示范包饺子

文化知识介绍完毕之后，邓利军老师开始给学生们示范如何包饺子。为了使活动能够顺利进行，汉语中心的四位志愿者教师程东、王润泽、范玉贺、邓利军提前一天到当地的市场采购活动所需的材料肉、菜、面粉等。示范完毕之后，学生们纷纷激动地参与到包饺子活动中去，一起切菜，剁肉，和面，整个过程都亲自参与进去，从不会到慢慢熟悉，学生包饺子的速度也越来越快。一些学生是第一次自己包饺子，很是激动，纷纷拿着自己的“努力成果”----饺子拍照，现场氛围活跃，已提前感受到了浓浓的新年气氛。

学生学习包饺子

学生展示自己的成果

经过大家的动手实践，学生们纷纷表示，这次活动不仅学会了包饺子，品尝到了具有中国年味儿的美食，还学到了文化知识，真的很高兴。

学生们一起品尝自己包的饺子

合影

（文/范玉贺  摄/程东 王润泽）

2月2日，柬埔寨孔子学院吴哥高中孔子课堂举办了一场别开生面的“吹墨梅花”主题班级活动，庆祝中国传统佳节春节的来临。

在志愿者教师杨洁的班上，“吹墨梅花”的春节班级活动热闹地进行着。当老师拿着墨水、颜料走进教室时，学生们跃跃欲试。当他们发现今天要画梅花儿的时候，全都听得特别认真。进行了简单的步骤说明以后，学生们就开始进行创作了。他们在画画的同时感受到了趣味性，并对中国的文化加深了了解。大家画出来的都非常好看，互相请教，相互交流，场面好不热闹。学习汉语三年的田西南同学（SYNAT）表示，她非常喜欢今天的活动，墨水原来这么神奇。同学们都非常喜欢自己的作品，并在活动最后合影留念珍藏。

教师示范“吹墨梅花”

学员进行创作

学生展示自己的作品

孔子课堂负责人刘振老师表示，春节作为中国的传统佳节，是一年中最隆重的节日。吴哥高中孔子课堂作为孔子学院在暹粒省的汉语教学机构，充分利用自身优势，开展了丰富多彩的汉语教学和文化活动。此次活动是春节系列活动之一，希望通过春节文化活动，进一步激发学生们学习汉语、了解中国文化的热情。（文/杨洁）

活动后，大家一起分享快乐

2月4日下午，。 Kheang）、港威国际旅行社肖军总经理及中国籍导游、汉语中心旅游行业从业学员、汉语中心师生30余人参加了此次交流活动。

李智老师介绍主讲嘉宾

在交流会上，教育厅林江老师结合自身经历声情并茂地为大家讲解了有关柬埔寨的历史、文化及风俗习惯，使现场的嘉宾和师生对柬埔寨有了更形象的了解。林江老师特别介绍了西港的历史和发展情况，他说，西港拥有丰富的旅游资源，依托丰富的旅游资源发展为柬埔寨的旅游大省，目前旅游业已经发展为西港的主要经济支柱之一，西港的旅游市场潜力巨大。

活动现场热烈讨论

在讨论环节，中柬双方的旅游从业人员互相提出了很多问题进行讨论。不少中国的导游对柬埔寨的文化有着浓厚的兴趣，他们希望了解更多的柬埔寨文化，以便今后向中国游客介绍，使中国游客在欣赏柬埔寨美景的同时也了解到其背后的内涵。柬埔寨的导游也积极向中国导游咨询中国游客的旅游特点、兴趣爱好、审美方向等，以便提供更好的旅游服务。

部分与会人员合影

活动结束最后，港威国际旅行社的肖军总经理对汉语中心举办此次交流活动表达了诚挚的感谢，感谢汉语中心提供了中柬导游一个互相交流的机会和平台，期待以后有更多这样的机会。参加此次活动的蔡宝利同学（Meng Poly）表示，本次活动让他进一步了解到了柬埔寨的旅游现状，同时也让他意识到了旅游业的发展给西港乃至给全柬埔寨带来的变化和机遇，他期待以后从事旅游相关行业的工作。（文、摄/张颖）

编辑：马家琪

校对：宁雪婷

美编：郭思琴