柬埔寨 宋干节尽情泼水解暑吧!

　　新年，指一年之始。

　　世界各地的人，都会根据传统历法或阳历（公历）庆新年。

　　不管在哪个国家，无论对什么民族来说，新年都是家人亲友团聚共庆的节日。

　　然而，不同国家、不同民族有不同的过年习俗和传统，让我们看看其他国家的人怎样过年！

　　柬埔寨是个拥有丰富多彩民俗风情的国家，一年之中，有许多重大节日。

　　柬埔寨通用公历，但民间使用佛历和本身的高棉日历。

　　当地跟泰国、缅甸、老挝都以宋干节（Songkran）为新年，高棉语称“Bon Choul Chhnam Thmei”，一般译作高棉新年。

　　当地人任速利解释：“我们跟这些国家同庆一个节日，很多传统习俗都很相似，不过，对不同国家不同种族来说，还是会有一些各自的特点。”

　　他说，这段期间是柬埔寨最干旱的时候，大部分农民都会休耕，高棉人因此选择在这个月份庆祝新年。

　　因为天气热得难受，当地人会玩水解暑，故有泼水节活动。

　　其中，泰国的泼水节，更是举世闻名的传统新年节日，每年都吸引无数海外游客参与其盛。

　　“以前大家会把泡有茉莉花、香水和冰块的水，泼到别人身上，因为天气很热，泼冰水很舒服。可是现在很多年轻人，把水装在袋子绑紧，丢向摩哆骑土，造成很多意外事件。”

　　所以，柬埔寨政府近年不鼓励当地人在街边泼水，不过大家还是可以在一些特定的地方尽情泼水和玩水。

在特定地方尽情泼水

　　“泼水节只是高棉新年一部分，但这个节日很出名，所以很多人会称高棉新年为泼水节，但我个人认为泼水节不能完全代表我们的新年。”

　　柬埔寨跟马来西亚一样，是个多元种族国家，该国最多的民族是高棉族、占族、华族、越南族，及其他二十多种山地民族。

　　“Bon Choul Chhnam Thmei”是全民同庆的日子，柬埔寨人在这段期间都会回家乡跟家人团聚。

　　他说，城市的游子都会回乡过年，就像马来西亚农曆新年或开斋节时，吉隆坡变成空城那样，柬埔寨新年时，城市也会变得空荡荡。

　　“乡镇地方则变得拥挤，而且有多姿多彩的庆祝活动，过年气氛浓厚。”

沿家挨户跳舞拜年

　　柬埔寨人过年期间，有许多隆重的宗教活动以及民间传统节目。

　　新年前，大家都会添购新衣、新的家居用品，“如果有什么东西坏了，我们会在新年之前更换。”

　　“马来西亚农曆新年时会舞狮贺年，我们这里在新年前的一个礼拜，有民间舞蹈团会沿家挨户跳舞向大家拜年。”

　　舞蹈团经过各家门口时，主人家会出来佈施金钱给他们，象征送走去年不好的事情，迎接新的一年，重新出发。

　　新年期间，当地佛寺会举行浴佛祈福仪式，大家会到寺庙佈施听经。

　　“柬埔寨是国家，全国各地有几万间佛庙，通常每个地区都会有佛庙，并以佛庙为中心。”

　　任速利说，柬埔寨的佛庙，除了是宗教信仰场所，也是教育、文化、艺术等交流中心，在社区扮演重要角色。

寺庙拜佛布施祈福

　　新年的第一天，任速利和家人一般会准备鲜花、水果和一些重要的宗教用品，在家里拜拜。第二天才准备食物到寺庙祈福。

　　他住在柬埔寨首都金边，但他们一家一般上会去偏远郊区的寺庙拜拜和佈施。“因为这些较少人去的寺庙，特别需要捐助。”

　　对柬埔寨人来说，新年除了宗教活动，也是对长辈、父母谢亲恩和行孝的重大日子。

　　“本地人认为父母是活佛，根据过去的传统，新年的第二天，孩子会跪在父母面前，把头和双手放在父母脚上，跪谢他们的养育之恩。”

　　此外，他们也会准备一盆泡有茉莉花和香水的净水，为父母洗脚，以表孝心。

　　不过现代年轻人一般不太重视这项传统，他过去曾在新年时为父母洗过脚，近年甚少这样做。

华人融入高棉文化

　　柬埔寨的华人，大部分已经融入当地文化，受高棉文化同化。

　　不过，他们依然保留庆祝农历新年的传统。

　　没有官方数字显示柬埔寨究竟有多少华人，不过，任速利说，农曆新年时，你会发现金边整个城市变空了，跟高棉新年时一样，很多人都会回乡团聚。

　　农历新年在当地没有公假，但很多人都会请假回乡，他一般也会请几天假期，留在家里陪家人共庆春节。

　　法国殖民时代，该国很多华人都跟当地人通婚，当地称柬埔寨人跟华人通婚生下的后代为“Sino-Khmer”。他本身正是“Sino-Khmer”。

　　他说，大部分“Sino-Khmer”都会称自己为高棉人，很少强调自己是华人。

　　不管“Sino-Khmer”还是当地纯种华人，一般都取高棉名字，说高棉语，不过保留中华姓氏。

　　像速利的名字，“任”就是中华姓氏，“速利”（Sokly)则是高棉名字。

　　柬埔寨华人以潮州籍贯最多，老一辈的潮州人，一般说潮州话，不过，年轻一代很多已经不会说潮州话。

　“其实，高棉人和潮州人的文化，有许多相互影响的地方，比如高棉新年时，我们会表演一种叫‘Lakhon’的戏剧，这其实就是潮州大戏演变而来的。”

　　当地华文教育历史悠久，不过，1970年代，红高棉统治年代，当地基本禁止华人学习华文，一直到1990年代，才允许复办华校。

　　速利本身是华校生，所以会华文，当地的华校一般都是由会馆设立，其中最大的华校便是由潮州会馆设立。

　　不过，当地年轻一代的华人，未必都会学习母语，“马来西亚的华人，会比柬埔寨华人传统。”

　　尽管当地仍然保留庆祝华人传统节日的习惯，像农历新年、元宵节、清明节、中秋节等，但年轻一代未必了解这些传统节日的意义。

人民币/美元最新汇率

点击“阅读原文”进入部落

↓ ↓ ↓ ↓